Bogtrykker Ejnar Thuesen Johansen fortæller i 1992 om byens navn

Endelsen „ing“ på et bynavn betyder: „frimands bosted”. Dette blev givet til fæstebønder, som havde gjort sig fortjent hertil, bl.a. ved mange års frivillig militærtjeneste.

I besiddelse af et originalmanuskript til et lokal-historisk foredrag om Auning, som førstelærer Nedergaard, Ndr. Skole omkring 1935 holder, nævner han bynavnet Auning, som om det tidligere har heddet ADELBY. Desværre er det kun et stikords-manuskript, og det kan derfor ikke helt dokumenteres, hvordan og hvorfra han drager denne sammenligning, idet der ikke findes yderligere bevis for denne påstand. At et par dagblade i samme tidsrum også i artikler bruger navnet Adelby, er jo heller ikke nogen garanti, idet disses kilder sikkert er den samme lærer.
Ganske interessant er jo navnet, men det har ikke været muligt og vil nok heller ikke blive det, at få bekræftet dette navns oprindelse.

---
Frem til 1950'erne så man at u og v i stednavne blev brugt lidt i flæng. Den samme forvirring havde man også med i og j i stednavne og person navne. F.eks. I. K. Rasmussen og J. K. Rasmussen er den samme person
Fotos:
Avning_01.jpg - Kort fra 1928
Auningkort1944_01.jpg - Tysk luftfoto fra 1944
Auningstation_01.jpg - Annonce fra 1930'erne
Auningbog_01.jpg - Gammelt mundheld brugt som bogtitel